→ was macht es schon, wenn …?; what difference is that for you? → was macht dir das aus?; it tends to make no difference, it doesn’t make any difference → es ist egal; it would make no difference to me → das ist mir egal or einerlei; for all of the difference it make